| 000 -CABECEIRA |
|---|
| Lonxitude fixa campo de control |
02092nam a2200397 c 4500 |
| NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Número de control |
a5208569 |
| IDENTIFICADOR DO NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Identificador do número de control |
CED004 |
| DATA E HORA DA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Data e hora da última transacción |
20240222091636.0 |
| CAMPO FIXO DE DESCRICIÓN FÍSICA |
|---|
| Campo fixo de descrición física |
ta |
| CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONXITUDE FIXA |
|---|
| Códigos de información de lonxitude fixa |
120522s2011 sp e |||| 000 p spa |
| NÚMERO DE BIBLIOGRAFÍA NACIONAL |
|---|
| Número de bibliografía nacional |
MON11 |
| NÚMERO DE COPYRIGHT OU DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright ou de depósito legal |
B 28726-2011 |
| Axencia que asigna o número |
Oficina Depósito Legal Barcelona |
| NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS |
|---|
| Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) |
978-84-15277-30-9 |
| NÚMERO DE CONTROL DO SISTEMA |
|---|
| Número de control do sistema |
(OCoLC)796224280 |
| FONTE DA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador de orixe |
SpMaBN |
| Centro transcritor |
SpMaBN |
| Normas de descrición |
rdc |
| Centro modificador |
CED004 |
| CÓDIGO DE LINGUA |
|---|
| Código de lingua do texto/banda sonora ou título independente |
spa |
| -- |
eng |
| Código de lingua orixinal |
eng |
| NÚMERO DA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número da Clasificación Decimal Universal |
821.111-14"19" |
| PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOME DE PERSOA |
|---|
| Nome de persoa |
Owen, Wilfred |
| Datas asociadas ao nome |
1893-1918 |
| Termo indicativo de función |
autor/a |
| -- |
169340 |
| TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
The war poems |
| Lingua da obra |
. Español |
| MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Poemas de guerra |
| Mención de responsabilidade etc. |
/ Wilfred Owen ; edición, traducción y notas de Gabriel Insausti |
| MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
1ª ed. |
| PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN ETC. (PÉ DE IMPRENTA) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución etc. |
Barcelona |
| Nome do editor, distribuidor etc. |
: Acantilado |
| Data de publicación, distribución etc. |
, 2011 |
| DESCRICIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
101 p. |
| Dimensións |
; 21 cm |
| MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
(El acantilado (Acantilado) |
| Designación de volume ou secuencia |
; 233) |
| NOTA XERAL |
|---|
| Nota xeral |
Edición bilingüe |
| NOTA DE SUMARIO |
|---|
| Sumario etc. |
Wilfred Owen participou na Gran Guerra e morreu nela poucos días antes do armisticio. Este volume que hoxe presentamos recolle os seus poemas máis coñecidos e que probablemente sexan a súa contribución máis importante á poesía do século xx: os seus poemas da guerra. Escritos nun breve lapso de tempo, entre o verán de 1917 e o outono de 1918, os versos reflicten o impacto extraordinario da guerra e o consecuente cambio que esta ocasionou na visión do mundo. A intensidade das descricións de Owen, non só das feridas do corpo, senón fundamentalmente das da alma, é realmente conmovedora, e transforma os poemas escritos no campo de batalla nunha bela alegación pacifista. Benjamin Britten inseriu varios destes poemas entre os textos litúrxicos que conforman unha das súas maiores obras: o War Requiem, unha Misa de Defuntos que reconsagró en 1962 a derruida catedral de Coventry. |
| NOTA DE LINGUA |
|---|
| Nota de lingua |
Texto en inglés e tradución ao español |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TERMO DE MATERIA |
|---|
| Termo de materia ou nome xeográfico como elemento inicial |
Guerra |
| Subdivisión de forma |
Poesías |
| -- |
169341 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TERMO DE MATERIA |
|---|
| Termo de materia ou nome xeográfico como elemento inicial |
Pacifismo |
| Subdivisión de forma |
Poesías |
| -- |
169342 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOME DE PERSOA |
|---|
| Nome de persoa |
Insausti, Gabriel |
| Datas asociadas ao nome |
1969- |
| Termo indicativo de función |
tradutor/a |
| -- |
169343 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Acantilado (Barcelona) |
| Designación de volume ou secuencia |
233 |
| -- |
30746 |
| LOCALIZACIÓN |
|---|
| Localización |
IES Plurilingüe de Ames |
| TITN OU KOHA BIBLIONUMBER ANTIGO |
|---|
| -- |
2 |
| LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN) |
|---|
| a |
MON1205 |
| LOCALIZACIÓN E ACCESO ELECTRÓNICO LOCAL (OCLC) |
|---|
| Nome da fonte |
2 |
