000			02092nam a2200397 c 4500
997	0	0	_e2
001			a5208569
003			CED004
005			20240222091636.0
007			ta
008			120522s2011 sp e |||| 000 p spa
015			_aMON11
017			_aB 28726-2011 _bOficina Depósito Legal Barcelona
020			_a978-84-15277-30-9
035			_a(OCoLC)796224280
040			_aSpMaBN _cSpMaBN _erdc _dCED004
041	1		_aspa _aeng _heng
080			_a821.111-14"19"
100	1		_aOwen, Wilfred _d1893-1918 _eaut _9169340
240	1	4	_aThe war poems _l. Español
245	1	0	_aPoemas de guerra _c/ Wilfred Owen ; edición, traducción y notas de Gabriel Insausti
250			_a1ª ed.
260			_aBarcelona _b: Acantilado _c, 2011
300			_a101 p. _c; 21 cm
490	1		_a(El acantilado (Acantilado) _v; 233)
500			_aEdición bilingüe
520			_aWilfred Owen participou na Gran Guerra e morreu nela poucos días antes do armisticio. Este volume que hoxe presentamos recolle os seus poemas máis coñecidos e que probablemente sexan a súa contribución máis importante á poesía do século xx: os seus poemas da guerra. Escritos nun breve lapso de tempo, entre o verán de 1917 e o outono de 1918, os versos reflicten o impacto extraordinario da guerra e o consecuente cambio que esta ocasionou na visión do mundo. A intensidade das descricións de Owen, non só das feridas do corpo, senón fundamentalmente das da alma, é realmente conmovedora, e transforma os poemas escritos no campo de batalla nunha bela alegación pacifista. Benjamin Britten inseriu varios destes poemas entre os textos litúrxicos que conforman unha das súas maiores obras: o War Requiem, unha Misa de Defuntos que reconsagró en 1962 a derruida catedral de Coventry.
546			_aTexto en inglés e tradución ao español
650			_aGuerra _vPoesías _9169341
650			_aPacifismo _vPoesías _9169342
700	1		_aInsausti, Gabriel _d1969- _etrl _9169343
830		0	_aAcantilado (Barcelona) _v233 _930746
852			_aCED004
901			_aMON1205
956			_a2