Tít. orix.: A sting in the tale: my adventures with bumblebees

Dave Goulson obsesionouse coa vida silvestre cando era pequeno e crecía na zona rural de Shropshire, comezando cunha colección de mascotas cada vez máis exóticas. Cando o seu interese dirixiuse cara ao anatómico mesmo houbo algúns experimentos malogrados coa taxidermia. Pero a verdadeira paixón de Goulson son as abellas, en particular o humilde abellón. O abellón inglés de pelo curto, que outrora era común nas marismas de Kent, extinguiuse no Reino Unido pero, por un xiro do destino, segue existindo nas zonas silvestres de Nova Zelandia, descendente dunhas poucas parellas enviadas no século XIX. A apaixonada procura de Dave Goulson para reintroducirlo na súa terra natal é un dos aspectos máis destacados dun libro que inclúe investigacións orixinais sobre os hábitos destas misteriosas criaturas, a relación da historia co abellón e consellos sobre como protexelo para as xeracións futuras. Goulson, un dos conservacionistas máis respectados do Reino Unido e fundador do Bumblebee Conservation Trust, combina relatos desenfadados sobre a crecente paixón dun neno pola natureza cunha visión profunda da importancia crucial do abellón. Detalla as minucias da vida no niño, compartindo fascinantes investigacións sobre os efectos que a agricultura intensiva ha tido na nosa poboación de abellas e os perigos potenciais se seguimos por este camiño.